Dari-English/English-Dari Practical Dictionary

Product Information

Our translation team consists of many expert and experienced Dari translators. Each translator specializes in a different field such as legal, financial, medical, and more.

On September 25, 2016, the International Assistance Mission made the decision to release as much of its language-learning material as possible under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International license. You can view that materials that have been made available so far in this shared Dropbox folder. Grammar Dari letter flashcards (PDF; 56kb; 5pp) — print and cut out these flashcards to learn your Dari alphabet with the help of a language helper. The letters are shown in isolation, and in all three positions in a word. For a faster, more accurate estimate, please provide the following information in the "Your Message" section of your request:

Interlinear texts (PDF; 70kb; 3pp) — This is a general resource for helping you to make the most of interlinear texts, which are made use of in several LCP resources. Learning Kinship Terms (Names for Relatives) (PDF; 62 kb; 2pp) — Use family trees to learn the kinship terms for any language. There are two family trees that accompany the activity, one with a large nuclear family and one with a larger extended family. English is the most commonly spoken second language in the world. It is the language used for International communication in all parts of the world. English is spoken to hold communications related to politics, science, media, or art. It is also the language of entertainment and is used for socializing as well. If you have a good command of the English language helps you get more opportunities in life and your career. Learn to speak Dari with subtlety (PDF; 112kb; 16pp) — Develop your ability to talk about abstract concepts (advantages, disadvantages, causes of things, etc.) using this collection of sentences as a guide. (print based) Lingua franca is a language used to communicate between persons not sharing the same mother tongue, in particular when it is a third language, distinct from both persons' mother tongues.) Language Facts

We support the following languages: Arabic, Brazilian, Chinese, Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Mexican, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Vietnamese, and hundreds more!Persian has been a medium for literary and scientific contributions to the Islamic world as well as the Western. It has also had an influence on certain neighboring languages, particularly the Turkic languages of Central Asia, Caucasus, and Anatolia, as well as Urdu, Hindi, and other Indian languages. It has had a lesser influence on Arabic and other languages of Mesopotamia. Flashcards for the LCP News Collection (1273 cards) — These cover all the words from the LCP News Collection resource, minus the less relevant proper names. (Revised December 10, 2016.)

We also provide transcription, video recording and subtitling services. Should you need to have an existing video dubbed, a commercial narrated or a telephone system recorded, our native Dari speakers are available to furnish expert voiceover services. Whether your Dari translation need is small or large, Translation Services USA is always there to assist you with your translation needs. Our Dari translation team has many experienced document translators who specialize in translating many different types of documents including birth and death certificates, marriage certificates and divorce decrees, diplomas and transcripts, and any other Dari document you may need translated. We also offer services for Dari interpretation, voice-overs, transcriptions, and multilingual search engine optimization. No matter what your Dari translation needs are, Translation Services USA can provide for them. Dari Language Facts: Nine Assumptions About Language and Culture Learning (PDF; 10.7MB) — introduces and applies nine assumptions that guide LCP’s thinking about language and culture learning. There is a handout to go along with this, and the text of the narration is also available if you prefer it that way Persian makes extensive use of word building and combining affixes, stems, nouns and adjectives together to form new words. Because of such word compounding, Persian can derive over 200 million words. WritingLanguage Learner Profile — An online inventory to help you learn about yourself as a language learner. You can read the associated blog post. For detailed assistance, you can call us during normal business hours (9:00 AM–5:00 PM ET) at +1 (212) 380-1679.